Hvis De er i kontakt med kongen, er De allerede i alvorlig fare.
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti.
Jeg kan se, De allerede har fået opmærksomhed.
Vidim da ste kamate veæ naplatili.
Fordi de allerede har betalt for dem, og man modtager ikke penge fra apacher... uden at aflevere varerne.
Veæ su ih platili. A nitko ne uzima novac od Apaša, a da ne dostavi.
Hvis ikke jeg tager fejl, er de allerede døde.
Ukoliko se ne varam, oni su veæ mrtvi.
Alle soldater ved, de allerede er døde.
Svi vojnici znaju da su veæ sahranjeni.
Troede du, de allerede havde snuppet mig.
Mozda si mislio da su me vec uhvatili.
Roman, gør nu ikke tingene værre, end de allerede er.
Nemoj si još više pogoršavati stvari.
Men noget siger mig, De allerede vidste det.
Ali, nekako mislim da vi to veæ znate.
Vi stoppede dem for nu, men du kan være forvisset om, de allerede planlægger en ny måde at sprede frygt og ødelæggelse på tværs af denne galakse.
Da, zaustavili smo ih ovaj put, ali možeš biti siguran da veæ smišljaju novi naèin širenja straha i uništavanja u ovoj galaksiji.
Så kan vi se dette angreb som gengæld på de allerede tabte amerikanske liv.
Onda možemo smatrati ovaj napad kao osvetu za amerièke živote veæ izgubljene.
De mødtes det sted, de allerede har mødtes to gange i denne uge.
Napravili su taj sastanak na istom zemljištu na kojem su bili dva puta ove sedmice.
Hvis der var noget i det her, tror du så ikke de allerede ville vide det.
Da je ovo nešto, zar misliš da oni veæ ne znaju za to?
Hvis der var nogen tilbage, var de allerede kommet.
Ako je bilo ko preživeo, oni bi veæ došli ovamo po nas.
Jeg tror De allerede har en ide om, hvor Bell er.
И мислим да већ сумњате где је Вилијам Бел.
Nej, jeg vidste ikke De allerede...
Ne, nisam shvatila da ste vi veæ...
Så havde de allerede været her.
Da su to namjeravali, veæ bi bili tu.
Fordi, der hvor jeg vil have dem hen ser meget værre ud, end hvor de allerede er, i live.
Jer tamo gde ih moram odvesti èini im se daleko gorim od mesta na kojem su još živi.
Hvis Ultra kunne trænge ind i dit sind, ville de allerede være her nu.
Da Ultra može da ti uðe u um, veæ bi bili ovde.
Hvis jeg havde venner på Facebook, ville de allerede nyde dem.
Da imam fejs, veæ bi bile tamo.
Hvordan kender de allerede til det?
Како већ знају за те ствари?
Mænd begærer ikke det, de allerede har.
Мушкарци никада не желе оно што већ имају.
Det viser sig, at de allerede havde forrådt mig og bragt den ting, jeg havde flygtet fra længe til byen.
I doveli u grad jedinu stvar od koje sam vekovima bežao.
Har de allerede glemt, hvor meget de har brug for mig?
Zar su veæ zaboravili koliko me trebaju?
Det er utrolige kunstværker og en meget alsidig samling, som De allerede ved.
To su sjajna djela umjetnosti i nevjerojatno raznolika, kao što znate.
Jeg blev her gerne hele eftermiddagen for at svare på jeres spørgsmål, men så måtte alle jeres venner i Cedar Rapids vente endnu længere på mig, end de allerede har, og det går jo ikke.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Hvad end dine synder er, er de allerede blevet tilgivet.
Koji god da su vam gresi, oni su vam veæ oprošteni.
Det gør de allerede gennem deres forbrug.
Veæina ljudi to uradi sama kroz javnu potrošnju.
Fordi de allerede ved, hvordan hun ser ud.
Zato što već znaju kako ona izgleda.
Jeg kunne få dem i en værre situation end de allerede var i.
Mogla sam da ih dovedem u goru situaciju od one u kojoj su već bili.
Men da jeg kom ud, sværgede jeg at jeg ville gøre hvad jeg kunne for at sørge for at fyre som dem jeg var låst inde med ikke skulle spilde mere af deres liv end de allerede havde gjort.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
De vil hjælpe os med at bygge, en crowdsourcing-platform, som de allerede selv har.
Oni će nam pomoći da sagradimo ovu neverovatnu platformu koja se finansira iz donacija.
Faktisk har de allerede foreslået utrolige steder, som de vil have os til at opdage, herunder Atlantis.
Zapravo, već nam predlažu neverovatna mesta za oktrivanje, uključujući Atlantidu.
Udviklingspsykologi har vist at når børn kommer til verden ved de allerede meget om den psykologiske og sociale verden, og er forudprogrammerede for nemt at kunne lære visse ting og svært ved at lære andre.
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
identificere dem, og give dem lov til nemt at finde resourcerne til at videreføre hvad de allerede gør, og gør godt.
da ih identifikujemo i omogućimo im da lako pronađu izvore kako bi nastavili ono što već rade i što dobro rade.
Jeg tænkte at disse studerende der kommer til os, faktisk har de højeste karakterer man kan få i de svenske gymnasier - så måske ved de allerede alt det jeg vil lære dem.
Помислих, ови студенти на курсу имају највише оцене које можете да имате у шведском систему високог образовања -- тако да можда знају све о чему је требало да их учим.
Men Jordemødrene svarede Farao: "Hebræerkvinderne er ikke som de Ægyptiske Kvinder, de har let ved at føde; inden Jordemoderen kommer til dem, har de allerede født!"
A babice rekoše Faraonu: Jevrejke nisu kao žene Misirke; jače su; dok im dodje babica, one već rode.
0.46964597702026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste u kontaktu s kraljem, onda ste veæ u velikoj opasnosti. 